我买的翡翠为什么和照片上看到的不一样？
正如灯下看美人，会越看越美一样，在灯光下看翡翠的时候，也往往会显得更美。那在现实中， 如何减少“灯下观玉”的误判？下面就来学几招。
“无阳不看玉，月下美人多”，翡翠行话如是道，其意思包含了两个层面。
第一，“无阳不看玉”
阳，就是指阳光。翡翠的颜色，尤其是绿色，在白光下看起来最真实，不容易看走眼，对价值的判定至关重要，所谓“色差一分，价差十倍”，因此必须 在自然光下看翡翠的颜色和光泽。
观察翡翠的颜色 ，最标准的光源是太阳光（即自然光线条件下）。白天上午10点至下午3点的阳光——自然光色温是5500~7200k的范围，这是标准的白光范围 。
另外，在自然光下，可以观察到 翡翠光泽的细微变化，有助于判断bc货，因此 没有在阳光下看过的翡翠最好不要买。
第二，“月下美人多”
这句主要指的是种水。种水好的翡翠，在灯下或者是光线不强的时候，如同披上一层朦胧的月光一样，背景反差大却更凸现翡翠冷艳气质，同时也因为光弱看不到瑕疵，影响人的视觉判断，相较于自然光下更加惊艳，所以“月下美人多”。
行内认为正确的方式是 “无阳不看玉，灯下不观色”，其实就是告诉人们，在自然光下才能看到翡翠的真实面容。尤其是不能在各种黄色，紫色的光源下看色。
在黄光灯下，翡翠颜色会显得鲜艳些，饱和度也会显得高些，颜色就会变得较好；而在白光灯下，翡翠会淡些、暗些，颜色会显得差些。
在不同色温的光源下，判断颜色是不准的，些许偏差就可能导致数千数万甚至几十万的差价，所以高档翡翠颜色判定的 基本条件就是在日光下，有经验的人，看高色货的时候， 往往会看多次，就是为了 还原颜色的精准程度。
这些翡翠“见光会变色”
紫罗兰翡翠——
紫罗兰翡翠对光线尤其敏感，不同光线下会产生不同的紫色感觉， 在黄灯下是粉紫的，在白灯下是蓝紫，颜色偏蓝、偏灰。
同一块紫罗兰翡翠，在不同光线下，差距太大了。
晴水翡翠——
晴水翡翠，绿色清淡而均匀， 在灯光下显得很是柔和，但是如果在强光之下，颜色就会变得相当淡，因而在烈日情况下，晴水翡翠颜色也会淡很多。
豆种翡翠——
豆种翡翠有粗豆和细豆， 如果是粗豆，在自然光下颗粒状会更明显，在灯光下会比较均匀。细豆则相对不会。
由此可见， 通常色浓、种干的翡翠比较吃光（即灯光下比自然光下漂亮）。
此外， 在不同的时间，不同的光线，不同的心情下，对翡翠的感受是不一样的，这是一个奇怪的现象，但它确确实实地存在，因此真正的行家看货都是非常严谨的。
当然，灯下观玉并非一无是处。很多行家大都有随身携带小手电的习惯， 用以观察翡翠的内部结构，了解其质地、裂绺等情况，帮助自身对翡翠品质有更准确的判断。
总的来说，如果想要减少对翡翠色差的误判，那么购买时就要看得仔细认真，如果是去珠宝店或者翡翠交易市场购买，最好把翡翠拿到外面 在自然光下看看， 而如果是网购的翡翠，则必须要有一定的 鉴赏期和可退货~